お客様各位、お取引先様各位
本年は、中国の最も重要な祝日である国慶節（中華人民共和国の建国を記念する日）と中秋節（家族の再会と調和を象徴する伝統的な収穫祭）を共に祝うことができ、大変喜ばしく思っております。この特別な機会に合わせて、祝日期間が延長されました。
この期間中の当社のオフィススケジュールについて、以下の通りご案内申し上げます。
営業日（調整）：
2025年9月28日（日）
2025年10月11日（土）
（これらの日は通常通り営業いたします）
休業期間：
2025年10月1日（水）～2025年10月8日（水）
（当社オフィスおよび工場は、延長された祝日のため休業いたします）**
業務および納品への影響：
祝日期間中は、すべての生産および出荷スケジュールが停止し、2025年10月9日（木）より再開いたします。これにより、製造および納品に遅延が生じることは避けられません。
当社の営業チームは、定期的にメールをチェックし、緊急のお問い合わせには対応いたしますが、祝日のため、回答に大幅な遅延が生じることをご了承ください。
お客様には以下の点にご留意いただきますようお願い申し上げます。
潜在的な影響を軽減するために、調達スケジュールを適切に計画してください。
祝日前に、ご注文の詳細、カスタマイズのご要望を確定し、できるだけ早くご注文ください。これにより、生産の優先順位を確保できます。祝日後、当社の工場は、保留中のすべての注文を、受け取った順に優先的に処理し、迅速に進めます。
皆様のご理解とご協力に感謝申し上げます。引き続き、ご信頼とご支援を賜りますようお願い申し上げます。
皆様とご家族の皆様の、楽しく豊かな祝日シーズンをお祈り申し上げます。
敬具
Heleyou Cultural And Creative (Wuxi) Co., Ltd. チーム一同
